深陷窘境的歐斯普瑞
????“許多其他(基金)選擇了不進(jìn)行清算,它們因此遭受了更大的損失?!睔W斯普瑞的一位投資者說。事實(shí)上,在 2008 年 8 至 9 月份,摩根士丹利編制的大宗商品相關(guān)的股票指數(shù)進(jìn)一步下挫了 54%。到 11 月初,歐斯普瑞已經(jīng)償還了一半以上的投資者資金。據(jù)《財(cái)富》雜志計(jì)算,此時(shí)主基金尚待清算的資產(chǎn)為 10 億美元,而 8 月初其資產(chǎn)額為 28 億美元。 ????安德森本來可以像許多對(duì)沖基金經(jīng)理人 2008 年所做的那樣─屈服投降,但他并沒有這樣做,而且那種認(rèn)為他將退出市場(chǎng)的看法也是錯(cuò)誤的。除了歐斯普瑞已經(jīng)關(guān)閉的主基金外,截止 8 月份,公司旗下的組合基金業(yè)務(wù)價(jià)值 25 億美元,特殊機(jī)遇基金價(jià)值 12 億美元。 ????“在這方面,德懷特也許跟我不同?!庇人箍普f?!安贿^,他是投資者,而不是交易員。有些人對(duì)此很不贊成,但我不這么看?!笨刹恍业氖?,他又補(bǔ)充說,“大多數(shù)市場(chǎng)都是適合交易員的市場(chǎng),而非適合投資者的市場(chǎng)?!边@其中也許正蘊(yùn)含歐斯普瑞學(xué)到的教訓(xùn)。安德森本人也承認(rèn),為了了解實(shí)物市場(chǎng)而往來穿梭于不同國(guó)家之間要花費(fèi)大量的時(shí)間,另外要管理像歐斯普瑞這樣巨大和復(fù)雜的對(duì)沖基金,也要花費(fèi)很多時(shí)間,這讓人感到力不從心?!埃ㄎ覀兊模╋L(fēng)格要發(fā)揮作用,需要投入大量的精力?!彼麑?duì)一位采訪者說。要帶領(lǐng)基金順利度過糟糕的市況,同樣需要投入非常大量的精力。因此,經(jīng)理人們喜歡最嚴(yán)峻、最不理性的市場(chǎng),因?yàn)榇藭r(shí)他們好渾水摸魚。 ????特殊機(jī)遇基金可能給更有耐心的投資風(fēng)格帶來回報(bào)。這一基金是由歐斯普瑞及其主要投資者瑞士信貸集團(tuán)發(fā)起的,是一個(gè)私人股權(quán)資本式的基金,它投資的都是歐斯普瑞認(rèn)為長(zhǎng)期內(nèi)有增長(zhǎng)潛力的公司。目前,該基金正在資助替代能源和農(nóng)業(yè)項(xiàng)目。2008 年早些時(shí)候,基金共同投資于一筆價(jià)值 28 億美元的交易,以收購(gòu) ConAgra 的交易部門。該部門還擁有數(shù)十臺(tái)谷物起重機(jī),交易完成后改名為 Gavilon。2008 年 10 月底,歐斯普瑞共同擁有的一家公司被選中在羅德艾蘭州建設(shè)一處風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)。毫無疑問,即便是約翰·庫(kù)薩克在《情到深處》所扮演的那個(gè)角色,也會(huì)很樂意購(gòu)買這樣的東西。 ????譯者:鄭歡 ????還有三個(gè)變化…… ????1970 年,《財(cái)富》記者卡羅爾·J·盧米斯(Carol J. Loomis)曾撰文描述熊市會(huì)如何破壞新興的對(duì)沖基金產(chǎn)業(yè)。以下節(jié)選她的幾處洞見,它們驚人地適用于當(dāng)前的情況。 ????“一些對(duì)沖基金受到投資者撤資的打擊,事實(shí)上還有一些甚至被迫關(guān)閉?!?/p> ????“證券交易委員會(huì)(SEC)的一些工作人員認(rèn)為應(yīng)對(duì)對(duì)沖基金進(jìn)行某種形式的監(jiān)管?!?/p> ????“持有空頭頭寸是一回事,但要靠它們掙錢則是另一回事,即便是在熊市中也是如此?!?/p> 相關(guān)稿件
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|