国产一精品一AV一免费,亚洲成AV人片不卡无码,AV永久天堂一区二区三区,国产激情久久久久影院

????“這不是搶劫是什么？誰(shuí)在從窮國(guó)偷盜？”

????作者: Robert Friedman

????剛果共和國(guó)總統(tǒng)德尼?薩蘇－恩格索（Denis Sassou-Nguesso）6 月初再次來(lái)到紐約。這是他自去年 9 月以來(lái)的第一次到訪。那一次他在王宮酒店（Palace Hotel）消費(fèi)的 8.2 萬(wàn)美元賬單成了《財(cái)富》雜志及其他各媒體的要聞。這一次，他以非洲聯(lián)盟主席的身份在聯(lián)合國(guó)發(fā)表演講，并準(zhǔn)備訪問(wèn)白宮與布什總統(tǒng)會(huì)晤，這位石油資源豐富但卻一貧如洗的非洲國(guó)家的總統(tǒng)攜眾隨從下榻于華爾道夫飯店第 37 層。他這次的酒店賬單會(huì)是多少還不得而知，但套房的定價(jià)為每晚 1,000 美元，而薩蘇－恩格索包下了大半個(gè)樓層。不過(guò)，剛果（布）總統(tǒng)希望說(shuō)清楚一件事，那就是盡管他 20 年來(lái)頻繁造訪紐約，而且每次都入住高級(jí)酒店，但這“并不意味著我回到剛果（布）住的也是寬大的宅邸”。

????薩蘇－恩格索說(shuō)，他在布拉柴維爾住的是一幢兩間臥室的小別墅。這位前軍官曾兩次通過(guò)政變奪取政權(quán)。他此行的任務(wù)是糾正人們對(duì)他的政權(quán)的認(rèn)識(shí)，因?yàn)橥饨缯J(rèn)為他的政權(quán)是個(gè)腐敗的政權(quán)。他對(duì)對(duì)沖基金以及其他債權(quán)人尤為不滿，他們掌握了剛果（布）數(shù)以億計(jì)的主權(quán)債務(wù)──這是在剛果民主共和國(guó)無(wú)法償還債務(wù)時(shí)以極低的折扣購(gòu)得的，它們還在全世界追蹤剛果（布）政府的資產(chǎn)并予以累計(jì)。銀行賬戶已經(jīng)凍結(jié)，法院判決已經(jīng)確認(rèn)，石油運(yùn)輸被查封?！斑@不是搶劫是什么？”薩蘇－恩格索質(zhì)問(wèn)道?！笆钦l(shuí)在從窮國(guó)偷盜？”他把對(duì)沖基金稱(chēng)作“海洋里的蛇”、“貪得無(wú)厭的人”和“強(qiáng)盜”，他們?cè)诙愂仗焯米龈C，隱瞞他們的歸屬，并且通過(guò)投資剛果（布）的債務(wù)大獲其利。

????盡管他沒(méi)有指名道姓，但這位總統(tǒng)說(shuō)的顯然就是 Kensington International，這家位于開(kāi)曼群島的公司擁有超過(guò) 1 億美元的剛果（布）主權(quán)債務(wù)，控制該公司的是紐約價(jià)值 65 億美元的對(duì)沖基金 Elliott Associates。Kensington 一直在美國(guó)的聯(lián)邦法庭與薩蘇－恩格索以及法國(guó)的巴黎銀行（BNP Paribas）做斗爭(zhēng)，要求他們償還債務(wù)。今年 3 月，一位法官拒絕了駁回的提議，批準(zhǔn)繼續(xù)審理 Kensington 的 RICO 案件。該案指控薩蘇－恩格索及他人合謀盜取國(guó)家的石油資源謀取私利。反貪組織 Global Witness 去年發(fā)布的一份報(bào)告對(duì)此項(xiàng)指控予以支持。該組織稱(chēng)，剛果（布）的石油財(cái)富“長(zhǎng)期以來(lái)一直為權(quán)貴牟取私利所用，而沒(méi)有使全體人民獲益”。正因?yàn)殛P(guān)系到腐敗問(wèn)題，世界銀行行長(zhǎng)保羅?沃爾福威茨（Paul Wolfowitz）給免除剛果（布） 92 億美元債務(wù)中欠世行的那一部分設(shè)定了嚴(yán)格的條件。

????薩蘇－恩格索說(shuō)，有關(guān)腐敗的指控毫無(wú)根據(jù)，至少在政府官員中不存在腐敗問(wèn)題?！澳悴荒苷f(shuō)沒(méi)有腐敗?！彼f(shuō)，“但我們正在為控制這一問(wèn)題而戰(zhàn)斗?！彼又f(shuō)，沃爾福威茨受到了債權(quán)人的鼓惑。他希望“誤解”很快能夠得到澄清。他又說(shuō)，剛果（布）與國(guó)際貨幣基金組織（IMF）、巴黎俱樂(lè)部、倫敦俱樂(lè)部的債務(wù)免除談判都取得了進(jìn)展，國(guó)際會(huì)計(jì)師事務(wù)所畢馬威（KPMG）也已對(duì)其國(guó)有石油公司 SNPC 進(jìn)行了審計(jì)，公司的財(cái)務(wù)報(bào)表已公布在互聯(lián)網(wǎng)上?！坝卸嗌偈凸鞠裎覀冞@樣透明？”他問(wèn)道。

????然而，畢馬威的報(bào)告卻指出，該公司的賬目“無(wú)法證實(shí)，甚至無(wú)法審計(jì)”，因?yàn)椤皟?nèi)部監(jiān)管軟弱無(wú)力”。Global Witness 則表示，剛果（布） 2004 年的石油收入的三分之一即大約 3 億美元用途不明。一位不愿透露姓名的主權(quán)債務(wù)投資者（因?yàn)樗巯鹿偎纠p身）說(shuō)：“誰(shuí)是貪婪的人，這是顯而易見(jiàn)的。”

????譯者：蕭艾