《紐約時(shí)報(bào)》攜蘋果系列報(bào)道沖擊普利策獎(jiǎng)
上周日出刊的“電子經(jīng)濟(jì)”系列報(bào)道第九部分試圖將《紐約時(shí)報(bào)》獲得“普利策新聞獎(jiǎng)”變成板上釘釘?shù)氖聦?shí)。報(bào)道中的點(diǎn)題文章稱，蘋果中國代工工廠中發(fā)生的變革將對(duì)全球制造業(yè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
|
????數(shù)十位電子公司高管、勞工權(quán)利倡導(dǎo)者甚至是對(duì)這家工廠的批評(píng)者都認(rèn)為，正如iPhone為消費(fèi)電子科技帶來的變革一樣，中國目前發(fā)生的變化對(duì)全球制造業(yè)的變革也具有深遠(yuǎn)意義。 ????這篇文章能順利地鎖定普利策獎(jiǎng)嗎？讓我們拭目以待4月的評(píng)選結(jié)果。 ????譯者：唐昕昕 |
????The shifts under way in China may prove as transformative to global manufacturing as the iPhone was to consumer technology, say officials at over a dozen electronics companies, worker advocates and even longtime factory critics. ????Did the paper nail it? We'll find out in April. |
我來點(diǎn)評(píng)
最新文章