迪士尼這一業(yè)務(wù)板塊大裁員
彭博社
2025-06-04
位于加州伯班克的華特迪士尼公司總部。圖片來(lái)源：AaronP—Bauer-Griffin/GC Images via Getty Images
華特迪士尼公司（Walt Disney Co.）正在影視業(yè)務(wù)板塊裁員數(shù)百人，此舉凸顯娛樂(lè)行業(yè)的收縮之勢(shì)仍未見(jiàn)底。
該公司表示，本輪裁員從本周一開(kāi)始，涉及市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、公關(guān)宣傳、選角、內(nèi)容開(kāi)發(fā)及企業(yè)財(cái)務(wù)運(yùn)營(yíng)等部門(mén)的員工。
好萊塢已持續(xù)數(shù)年處于成本削減模式，影視制作規(guī)模和就業(yè)人數(shù)呈持續(xù)下行態(tài)勢(shì)。為提高盈利能力，尤其是在影院上座率仍低于疫情前水平的背景下，電影公司紛紛減少影片發(fā)行數(shù)量。與此同時(shí)，消費(fèi)者取消有線電視訂閱轉(zhuǎn)向流媒體服務(wù)，這種轉(zhuǎn)變正擠壓傳統(tǒng)頻道運(yùn)營(yíng)商的廣告與發(fā)行收入。
行業(yè)變革引發(fā)大規(guī)模業(yè)務(wù)重組。康卡斯特（Comcast Corp.）計(jì)劃于年底前剝離旗下多數(shù)有線電視頻道，包括MSNBC、USA和CNBC。華納兄弟探索公司（Warner Bros. Discovery Inc.）也已完成內(nèi)部重組，將影視制作業(yè)務(wù)與有線電視運(yùn)營(yíng)拆分，此舉可能為后者的剝離鋪平道路。隨著派拉蒙全球（Paramount Global）與獨(dú)立影視工作室Skydance Media推進(jìn)合并，預(yù)計(jì)該公司還將進(jìn)一步裁員。
總部位于加州伯班克的迪士尼此前曾考慮剝離包括ABC在內(nèi)的自有電視網(wǎng)絡(luò)，但最終決定保留這些資產(chǎn)。該公司于2023年2月宣布裁員計(jì)劃，為了實(shí)現(xiàn)削減成本55億美元的目標(biāo)裁員7,000人，后來(lái)將成本削減目標(biāo)提升至75億美元。它的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們也已裁減數(shù)千名員工。
在最新一輪裁員之前，迪士尼旗下ABC及娛樂(lè)電視網(wǎng)絡(luò)部門(mén)已在3月裁減約200個(gè)崗位。為提升盈利能力，該公司近年來(lái)累計(jì)裁員已超8,000人。
周一開(kāi)始的裁員由娛樂(lè)行業(yè)媒體Deadline率先報(bào)道。截至去年9月財(cái)年末，迪士尼擁有約23.3萬(wàn)名員工，其中76%為全職員工。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
華特迪士尼公司（Walt Disney Co.）正在影視業(yè)務(wù)板塊裁員數(shù)百人，此舉凸顯娛樂(lè)行業(yè)的收縮之勢(shì)仍未見(jiàn)底。
該公司表示，本輪裁員從本周一開(kāi)始，涉及市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、公關(guān)宣傳、選角、內(nèi)容開(kāi)發(fā)及企業(yè)財(cái)務(wù)運(yùn)營(yíng)等部門(mén)的員工。
好萊塢已持續(xù)數(shù)年處于成本削減模式，影視制作規(guī)模和就業(yè)人數(shù)呈持續(xù)下行態(tài)勢(shì)。為提高盈利能力，尤其是在影院上座率仍低于疫情前水平的背景下，電影公司紛紛減少影片發(fā)行數(shù)量。與此同時(shí)，消費(fèi)者取消有線電視訂閱轉(zhuǎn)向流媒體服務(wù)，這種轉(zhuǎn)變正擠壓傳統(tǒng)頻道運(yùn)營(yíng)商的廣告與發(fā)行收入。
行業(yè)變革引發(fā)大規(guī)模業(yè)務(wù)重組?？悼ㄋ固兀–omcast Corp.）計(jì)劃于年底前剝離旗下多數(shù)有線電視頻道，包括MSNBC、USA和CNBC。華納兄弟探索公司（Warner Bros. Discovery Inc.）也已完成內(nèi)部重組，將影視制作業(yè)務(wù)與有線電視運(yùn)營(yíng)拆分，此舉可能為后者的剝離鋪平道路。隨著派拉蒙全球（Paramount Global）與獨(dú)立影視工作室Skydance Media推進(jìn)合并，預(yù)計(jì)該公司還將進(jìn)一步裁員。
總部位于加州伯班克的迪士尼此前曾考慮剝離包括ABC在內(nèi)的自有電視網(wǎng)絡(luò)，但最終決定保留這些資產(chǎn)。該公司于2023年2月宣布裁員計(jì)劃，為了實(shí)現(xiàn)削減成本55億美元的目標(biāo)裁員7,000人，后來(lái)將成本削減目標(biāo)提升至75億美元。它的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們也已裁減數(shù)千名員工。
在最新一輪裁員之前，迪士尼旗下ABC及娛樂(lè)電視網(wǎng)絡(luò)部門(mén)已在3月裁減約200個(gè)崗位。為提升盈利能力，該公司近年來(lái)累計(jì)裁員已超8,000人。
周一開(kāi)始的裁員由娛樂(lè)行業(yè)媒體Deadline率先報(bào)道。截至去年9月財(cái)年末，迪士尼擁有約23.3萬(wàn)名員工，其中76%為全職員工。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
Walt Disney Co. is laying off several hundred employees across its film and TV businesses, cuts that underscore the entertainment industry’s contraction is far from over.
The staff reductions began Monday and are falling on employees in marketing, publicity, casting and development, along with corporate financial operations, according to the company.
Hollywood has been in a cost-cutting mode for several years, with production and employment in a downward spiral. Studios have reduced the number of films they release to boost profitability, particularly with theater attendance still below pre-pandemic levels. Consumers, meanwhile, are cancelling cable-TV subscriptions in favor of streaming services, a shift that crimps advertising and distribution revenue for operators of traditional channels.
The changes are prompting a massive reorganization of the business. Comcast Corp. plans to spin off most of its cable-TV channels, including MSNBC, USA and CNBC, by the end of this year. Warner Bros. Discovery Inc. has also completed an internal restructuring to separate its studio business and its cable-TV operations, which could facilitate a divestment of the latter division. More cuts are expected at Paramount Global as it pursues a merger with independent film and TV studio Skydance Media.
Disney, based in Burbank, California, had earlier weighed divesting its own TV networks including ABC, but ultimately decided to keep the assets. The company announced a retrenchment in February 2023, eliminating 7,000 jobs in a bid to cut expenses by $5.5 billion. Disney later increased that target to $7.5 billion. Competitors have also laid off thousands of workers.
The latest reductions follow roughly 200 job cuts across Disney’s ABC and entertainment TV networks in March. In all, the company has eliminated more than 8,000 positions in recent years as it seeks to improve profitability.
Monday’s layoffs were first reported by the entertainment industry publication Deadline. Disney had about 233,000 employees at the end of its last fiscal year in September, including 76% full time.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專(zhuān)屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
