馬斯克：X遭遇“大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)攻擊”
彭博社
2025-03-12
埃隆·馬斯克將其社交媒體平臺(tái)X的大范圍中斷歸咎于一場(chǎng)“大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)攻擊”，并聲稱此次攻擊由某個(gè)“大型協(xié)同組織"或國(guó)家精心策劃。
據(jù)監(jiān)測(cè)網(wǎng)站Down Detector的數(shù)據(jù)顯示，本周一全球數(shù)萬用戶報(bào)告X平臺(tái)出現(xiàn)間歇性宕機(jī)。美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)及印度等多國(guó)用戶在不同時(shí)段遭遇無法加載問題，每次服務(wù)中斷持續(xù)數(shù)分鐘。
馬斯克隨后承認(rèn)該平臺(tái)經(jīng)歷了全站服務(wù)中斷。他在X平臺(tái)（前身為Twitter）發(fā)帖稱：“我們每天都遭受攻擊，但此次攻擊動(dòng)用了大量資源?！?/p>
親巴勒斯坦的“激進(jìn)黑客”組織Dark Storm通過其Telegram頻道宣稱對(duì)此次攻擊負(fù)責(zé)，但未提供相關(guān)證據(jù)。該組織代表向彭博社表示，此次攻擊是針對(duì)以色列的更大規(guī)模激進(jìn)黑客行動(dòng)之一。
X平臺(tái)發(fā)言人未回應(yīng)多次置評(píng)請(qǐng)求。
這并非馬斯克首次將其社交媒體平臺(tái)的服務(wù)故障歸咎于網(wǎng)絡(luò)攻擊。去年，他曾以遭遇“大規(guī)?！本W(wǎng)絡(luò)攻擊為由，推遲了與當(dāng)時(shí)共和黨總統(tǒng)提名候選人唐納德·特朗普在X平臺(tái)上的對(duì)話。
當(dāng)時(shí)，他在毫無證據(jù)支持的情況下，將攻擊描述為分布式拒絕服務(wù)（DDOS）攻擊。DDOS攻擊通過向目標(biāo)網(wǎng)站發(fā)送超出其處理能力的網(wǎng)絡(luò)流量，致使其服務(wù)器和其他業(yè)務(wù)過載癱瘓。 （財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
埃隆·馬斯克將其社交媒體平臺(tái)X的大范圍中斷歸咎于一場(chǎng)“大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)攻擊”，并聲稱此次攻擊由某個(gè)“大型協(xié)同組織"或國(guó)家精心策劃。
據(jù)監(jiān)測(cè)網(wǎng)站Down Detector的數(shù)據(jù)顯示，本周一全球數(shù)萬用戶報(bào)告X平臺(tái)出現(xiàn)間歇性宕機(jī)。美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)及印度等多國(guó)用戶在不同時(shí)段遭遇無法加載問題，每次服務(wù)中斷持續(xù)數(shù)分鐘。
馬斯克隨后承認(rèn)該平臺(tái)經(jīng)歷了全站服務(wù)中斷。他在X平臺(tái)（前身為Twitter）發(fā)帖稱：“我們每天都遭受攻擊，但此次攻擊動(dòng)用了大量資源?！?/p>
親巴勒斯坦的“激進(jìn)黑客”組織Dark Storm通過其Telegram頻道宣稱對(duì)此次攻擊負(fù)責(zé)，但未提供相關(guān)證據(jù)。該組織代表向彭博社表示，此次攻擊是針對(duì)以色列的更大規(guī)模激進(jìn)黑客行動(dòng)之一。
X平臺(tái)發(fā)言人未回應(yīng)多次置評(píng)請(qǐng)求。
這并非馬斯克首次將其社交媒體平臺(tái)的服務(wù)故障歸咎于網(wǎng)絡(luò)攻擊。去年，他曾以遭遇“大規(guī)?！本W(wǎng)絡(luò)攻擊為由，推遲了與當(dāng)時(shí)共和黨總統(tǒng)提名候選人唐納德·特朗普在X平臺(tái)上的對(duì)話。
當(dāng)時(shí)，他在毫無證據(jù)支持的情況下，將攻擊描述為分布式拒絕服務(wù)（DDOS）攻擊。DDOS攻擊通過向目標(biāo)網(wǎng)站發(fā)送超出其處理能力的網(wǎng)絡(luò)流量，致使其服務(wù)器和其他業(yè)務(wù)過載癱瘓。 （財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
Elon Musk blamed widespread disruptions on his social media platform X on a “massive cyberattack,” which he claimed was orchestrated by a “l(fā)arge, coordinated group” or country.
Tens of thousands of users globally reported intermittent outages on X on Monday, according to the monitoring website Down Detector. New posts were failing to load for users in countries including the US, UK, France and India at various points throughout the day. The service disruptions lasted a few minutes each.
Musk later acknowledged that the platform had experienced a site-wide disruption. “We get attacked every day, but this was done with a lot of resources,” he wrote in a post on X, the site formerly known as Twitter.
Dark Storm, a pro-Palestinian ‘hacktivist’ group, took credit for the attack via its Telegram page, but has not provided proof that it was behind the disruptions. A representative for Dark Storm told Bloomberg News that the attack was part of a wider hacktivist effort against Israel.
A spokesperson for X did not respond to multiple requests for comment.
This isn’t the first time Musk has cited a cyberattack for disruptions on his social media platform. Last year, Musk similarly blamed a “massive” cyberattack for the delay of a conversation between himself and then-Republican presidential nominee Donald Trump on X.
At that time, he described the attack, without evidence, as a distributed denial-of-service, or DDOS, attack. A DDOS attack involves hackers flooding a site with more internet traffic than it can handle to overload its servers and other operations.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
