經(jīng)濟(jì)學(xué)家埃里安稱歐洲央行可能比美聯(lián)儲(chǔ)更頻繁降息
CARTER JOHNSON與彭博社
2024-04-14
穆罕默德·埃里安，拍攝于2023年。SAMUEL CORUM/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
越來(lái)越多人預(yù)測(cè)，未來(lái)幾個(gè)月美聯(lián)儲(chǔ)放寬貨幣政策的力度，將不及其他國(guó)家的央行，穆罕默德·埃里安也是其中之一。
周二，劍橋皇后學(xué)院（Queens’ College in Cambridge）院長(zhǎng)、彭博觀點(diǎn)（Bloomberg Opinion）專欄的撰稿人埃里安在彭博電視臺(tái)表示，歐洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢和更大幅度的通貨緊縮，可能促使歐洲央行（European Central Bank）“以與美聯(lián)儲(chǔ)相當(dāng)甚至更快的頻率降息，這在幾個(gè)月前是難以想象的”。
他表示，美聯(lián)儲(chǔ)與歐洲央行放寬貨幣政策的力度可能存在的差異，“會(huì)對(duì)歐洲和美國(guó)之間的相對(duì)定價(jià)產(chǎn)生巨大影響”。他表示：“你會(huì)在債券市場(chǎng)和貨幣市場(chǎng)看到這些影響?！彼a(bǔ)充道，歐元“可能”與美元平價(jià)。
交易商們正在等待歐洲央行周四的政策會(huì)議的結(jié)果。外界普遍預(yù)測(cè)，歐洲央行行長(zhǎng)克里斯蒂娜·拉加德領(lǐng)導(dǎo)的官員們可能宣布在6月降息。埃里安表示，歐洲央行“會(huì)發(fā)出強(qiáng)烈的信號(hào)，暗示將在6月降息，但美聯(lián)儲(chǔ)不會(huì)在6月降息?！?/p>
此外，在埃里安發(fā)言之后，美國(guó)在周三公布了最新消費(fèi)物價(jià)指數(shù)數(shù)據(jù)。消費(fèi)物價(jià)指數(shù)是美國(guó)政策制定者們重要的參考指標(biāo)，預(yù)計(jì)該指數(shù)將顯示3月美國(guó)的核心通脹小幅回落。埃里安還認(rèn)為，美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)該隨著供應(yīng)鏈和生產(chǎn)力等宏觀經(jīng)濟(jì)條件的變化，向上修正長(zhǎng)期通脹預(yù)期。
他在周二說(shuō)道：“通貨膨脹將難以消退。但這應(yīng)該不會(huì)阻止美聯(lián)儲(chǔ)，因?yàn)閷?duì)于正在經(jīng)歷重大變革的全球經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，2%的通脹目標(biāo)過(guò)于嚴(yán)格?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
翻譯：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
穆罕默德·埃里安，拍攝于2023年。SAMUEL CORUM/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
越來(lái)越多人預(yù)測(cè)，未來(lái)幾個(gè)月美聯(lián)儲(chǔ)放寬貨幣政策的力度，將不及其他國(guó)家的央行，穆罕默德·埃里安也是其中之一。
周二，劍橋皇后學(xué)院（Queens’ College in Cambridge）院長(zhǎng)、彭博觀點(diǎn)（Bloomberg Opinion）專欄的撰稿人埃里安在彭博電視臺(tái)表示，歐洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢和更大幅度的通貨緊縮，可能促使歐洲央行（European Central Bank）“以與美聯(lián)儲(chǔ)相當(dāng)甚至更快的頻率降息，這在幾個(gè)月前是難以想象的”。
他表示，美聯(lián)儲(chǔ)與歐洲央行放寬貨幣政策的力度可能存在的差異，“會(huì)對(duì)歐洲和美國(guó)之間的相對(duì)定價(jià)產(chǎn)生巨大影響”。他表示：“你會(huì)在債券市場(chǎng)和貨幣市場(chǎng)看到這些影響?！彼a(bǔ)充道，歐元“可能”與美元平價(jià)。
交易商們正在等待歐洲央行周四的政策會(huì)議的結(jié)果。外界普遍預(yù)測(cè)，歐洲央行行長(zhǎng)克里斯蒂娜·拉加德領(lǐng)導(dǎo)的官員們可能宣布在6月降息。埃里安表示，歐洲央行“會(huì)發(fā)出強(qiáng)烈的信號(hào)，暗示將在6月降息，但美聯(lián)儲(chǔ)不會(huì)在6月降息。”
此外，在埃里安發(fā)言之后，美國(guó)在周三公布了最新消費(fèi)物價(jià)指數(shù)數(shù)據(jù)。消費(fèi)物價(jià)指數(shù)是美國(guó)政策制定者們重要的參考指標(biāo)，預(yù)計(jì)該指數(shù)將顯示3月美國(guó)的核心通脹小幅回落。埃里安還認(rèn)為，美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)該隨著供應(yīng)鏈和生產(chǎn)力等宏觀經(jīng)濟(jì)條件的變化，向上修正長(zhǎng)期通脹預(yù)期。
他在周二說(shuō)道：“通貨膨脹將難以消退。但這應(yīng)該不會(huì)阻止美聯(lián)儲(chǔ)，因?yàn)閷?duì)于正在經(jīng)歷重大變革的全球經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，2%的通脹目標(biāo)過(guò)于嚴(yán)格?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
翻譯：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
Mohamed El-Erian in 2023.
Add Mohamed El-Erian to the growing ranks of those who expect the Federal Reserve to ease monetary policy less than its peers in the coming months.
Slowing growth and sharper disinflation in Europe could prompt the European Central Bank to cut interest rates “as often if not more than the Fed, which was unimaginable a few months ago,” El-Erian, the president of Queens’ College in Cambridge and a Bloomberg Opinion columnist, said Tuesday on Bloomberg Television.
The potential discrepancy between the pace of Fed and ECB easing “is having a huge impact on relative pricing between Europe and the U.S.,” El-Erian said. “You do see that in the bond market, you see it in the currency market”, he said, adding that parity between the euro and the dollar “is a possibility.”
Traders are awaiting the results of the European Central Bank’s policy meeting on Thursday, when officials led by President Christine Lagarde are widely expected to telegraph a looming rate cut come June. The ECB is “going to signal quite strongly that June will be when they cut, something the Fed will not do,” El-Erian said.
El-Erian also spoke ahead of new US consumer price index data on Wednesday, a crucial indicator for US policymakers that is expected to show core inflation easing slightly in March. El-Erian has argued that the central bank’s longer-run inflation expectations should be revised higher as macro conditions — like supply chains and productivity — evolve.
“Inflation will be sticky,” he said Tuesday. “But that shouldn’t stop the Fed, because the 2% inflation target is too tight for a global economy going through a major rewiring.”
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
