特朗普預(yù)算提案太偏心，引起科學(xué)家不滿
Jonathan Vanina
2020-02-19
2月11日，白宮在其明年的聯(lián)邦預(yù)算申請中詳細(xì)列出了2022年前民用尖端計(jì)算機(jī)科學(xué)經(jīng)費(fèi)翻番的計(jì)劃，達(dá)到了每年20多億美元。
白宮重點(diǎn)扶持的一些領(lǐng)域包括：將全美科技基金會(huì)有關(guān)人工智能技術(shù)的經(jīng)費(fèi)提升至8.3億多美元，同比增長70%；將能源部科學(xué)辦公室的人工智能研究經(jīng)費(fèi)增至1.25億美元，并呼吁國立衛(wèi)生研究院出資5000萬美元，開展使用人工智能和相關(guān)方法治療慢性疾病的新研究。
然而，人工智能和量子計(jì)算領(lǐng)域經(jīng)費(fèi)的增長卻是以減少其他科學(xué)領(lǐng)域的投資為代價(jià)。例如，科技刊物《自然》指出，白宮建議將環(huán)保署的預(yù)算削減至67億美元，同比下降26%，其中“用于科技領(lǐng)域的經(jīng)費(fèi)只有4.78億美元，降幅達(dá)到了33%”。盡管白宮提升了能源部的人工智能開支，但它將其科學(xué)辦公室的總經(jīng)費(fèi)降至58億美元，降幅為17%。
專注于商業(yè)技術(shù)和量子計(jì)算的卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的教授斯利德哈·塔尤向《財(cái)富》雜志透露，白宮的預(yù)算議案旨在打造可能會(huì)對多個(gè)學(xué)科帶來影響的復(fù)雜數(shù)據(jù)分析基礎(chǔ)設(shè)施。盡管一些科研領(lǐng)域的預(yù)算遭到了削減，但白宮希望人工智能和量子計(jì)算領(lǐng)域巨大的潛在影響可以彌補(bǔ)整體經(jīng)費(fèi)的下降。
塔尤對聯(lián)邦預(yù)算提議增加人工智能和量子計(jì)算研發(fā)經(jīng)費(fèi)的做法表示贊賞，因?yàn)樗J(rèn)為政府對于資助顛覆性研究至關(guān)重要，因?yàn)楸M管像谷歌和Facebook這樣的科技巨頭每年會(huì)在人工智能領(lǐng)域花費(fèi)數(shù)十億美元的資金，但它們也不會(huì)資助這方面的研究。
塔尤說：“我認(rèn)為這些科技巨頭并沒有從事基礎(chǔ)性研究，而是在從事能夠使其商業(yè)模式受益的人工智能研究?！?/p>
智囊團(tuán)“新美國安全中心”的公共政策高級研究員馬提津·雷瑟對于白宮建議的科研預(yù)算感到十分失望。盡管雷瑟對人工智能預(yù)算的增加表示贊賞，但他認(rèn)為“預(yù)算議案是在用所有的資金押注人工智能和量子信息科學(xué)可能擁有的美好未來，這完全就是孤注一擲的做法?！?/p>
雷瑟問道：“生物科技呢，基因科學(xué)呢，以及所有其他預(yù)算遭到削減的領(lǐng)域呢？”
@WhiteHousetoday發(fā)布了令人側(cè)目的科研經(jīng)費(fèi)預(yù)算。這個(gè)預(yù)算讓美國怎么去競爭？
美國國立衛(wèi)生研究院：-7%
美國能源部：-17%
美國航空航天局： -11%
能源高級研究計(jì)劃署: -173%（并非是打錯(cuò)了，該機(jī)構(gòu)已經(jīng)被撤銷，3.11億美元的費(fèi)用必須返還給國庫）
— 馬提津·雷瑟 (@MartijnRasser)
雷瑟也設(shè)想了屆時(shí)的尷尬場面，因?yàn)榇髮W(xué)中的人工智能研究人員收到了聯(lián)邦撥款，而其他部門的教授卻是兩手空空。
雷瑟說：“作為一名人工智能科學(xué)家，你在員工食堂用餐時(shí)不得不看著你的同事然后說：‘不好意思，政府認(rèn)為你在航空方面的研究對于美國經(jīng)濟(jì)和國家安全來說已經(jīng)不再重要?！?/p>
令雷瑟尤為擔(dān)心的是，如果白宮2021年預(yù)算議案得到通過，那么國立衛(wèi)生研究院的資金將減少7%，降至387億美元。他補(bǔ)充說道，考慮到全世界“可能正處于一場重大的冠狀病毒疫情之中”，真不應(yīng)該在這個(gè)時(shí)候削減預(yù)算。
但智囊團(tuán)布魯金斯研究所的副總裁兼左傾政策主任達(dá)瑞爾·韋斯特認(rèn)為，白宮押注人工智能和量子計(jì)算的做法是正確的。他說，一流的數(shù)據(jù)分析將成為推動(dòng)其他領(lǐng)域發(fā)展的核心科技。
然而，韋斯特也警告說：“我們必然會(huì)小心行事，我們不希望前腳剛把錢發(fā)下去，后腳就把錢拿走了?！?/p>
去年，當(dāng)白宮首次提出“維持美國在人工智能領(lǐng)域領(lǐng)導(dǎo)地位”的計(jì)劃時(shí)，一些評論家便批評該動(dòng)議沒有提供具體的政策建議或列出詳細(xì)的開支方案。韋斯特承認(rèn)去年的首個(gè)議案十分“模糊”，但他表示，新議案有所改進(jìn)，尤其是考慮到“人工智能是我們這個(gè)時(shí)代顛覆性的技術(shù)?！?/p>
韋斯特說：“如今，人們對我們增加政府開支的事實(shí)表示贊賞。我還沒有看到資金劃撥的具體方案，但這一步的確走對了方向?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
譯者：馮豐
審校：夏林
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
