????雅詩(shī)蘭黛

????1946年，雅詩(shī)?蘭黛創(chuàng)立了用自己的名字命名的化妝品公司。她的兒子萊納德?lián)喂径聲?huì)榮譽(yù)主席；另外一個(gè)兒子羅納德?lián)吻鍧崒?shí)驗(yàn)室有限公司（Clinique Laboratories）董事長(zhǎng)。她的孫子威廉?P?蘭黛現(xiàn)任公司執(zhí)行主席。孫女艾琳和珍也在集團(tuán)旗下的公司任職，分別擔(dān)任悅木之源（Origins）的時(shí)尚與形象總監(jiān)和Ojon的全球總裁。蘭黛家族共擁有公司23.3%的投票權(quán)；另外52.5%則屬于以萊納德已故妻子伊芙琳命名的信托基金。

????Estée Lauder

????Estée Lauder founded her namesake cosmetics company in 1946. Her son Leonard is chairman emeritus; son Ronald is chairman of Clinique Laboratories. Her grandson William P. Lauder currently serves as executive chairman. Granddaughters Aerin and Jane also work at the company as style and image director and global president of Origins and Ojon, respectively. Together they own 23.3% of the voting power in the company; another 52.5% belongs to a trust named for Leonard’s late wife Evelyn.