?

吉米·亨德里克斯的私宅

1970年，搖滾吉他大師吉米·亨德里克斯在夏威夷拍攝音樂會(huì)紀(jì)錄片《Rainbow Bridge》。當(dāng)時(shí)他在夏威夷的私人住宅現(xiàn)在以每晚165美元的價(jià)格出租。這幢別墅建于20世紀(jì)30年代，人稱“姜餅蛋糕房”。房間曾進(jìn)行過改造，但大門和圍墻能保證住客的私密空間。

這里只有一間小廚房，沒有一個(gè)稱得上臥室的房間。不過，它主要針對(duì)休假的夫婦或情侶，而不是一大家子人。這所房子三晚起租，但面對(duì)滿院的果樹和露臺(tái)上濃濃的樹蔭，很難想象會(huì)有人舍得離去。另外，房子的主人還可以主持婚禮。

吉米·亨德里克斯當(dāng)時(shí)在夏威夷的私人住宅。

?

梅爾夫·格里芬的13個(gè)臥室

傳媒大亨、藝人梅爾夫·格里芬2007年去世，他留下的遺產(chǎn)不少，包括益智問答電視節(jié)目《Jeopardy!》和競(jìng)猜節(jié)目《Wheel of Fortune》之類，都讓人覺得他并未離去。和他對(duì)公眾文化的影響相比，格里芬的住所也毫不遜色，租金高達(dá)令人咋舌的6690美元。

聽起來確實(shí)很貴，但也確實(shí)物有所值。這處房產(chǎn)位于加州La Quinta，有個(gè)恰如其分的名字——“梅爾夫·格里芬大宅”，建筑靈感來自摩洛哥。宅子里有13個(gè)臥室，占地39英畝（15.78萬平方米）。除了占地5400平方英尺（約486平方米）的主建筑，還有四個(gè)獨(dú)立客人小屋和兩間客房，可供16到17人舒適地休憩。（財(cái)富中文網(wǎng)）

把腳翹在桌上的藝人梅爾夫·格里芬，背后是家中的游泳池。

譯者：Charlie、樸成奎

校對(duì)：夏林

?