????尼克·瓊斯（Nick Jones）于1995年創(chuàng)立了會員制酒店和餐飲會所。2008年，他將公司80%的股權(quán)賣給倫敦服裝和餐飲巨頭Richard Caring。如今，瓊斯向世界各地出售他的品牌授權(quán)，已經(jīng)在邁阿密、柏林等地開了7家店。每年，他總共有100天在旅途之中，但他似乎能夠做到隨時整裝待發(fā)。下面看看他是怎么做到的。

????譯者：古正

60秒裝箱

????我不堪在通道另一頭等待行李，所以要把全部行李裝進(jìn)我的Tumi拉桿箱。我裝箱只要60秒。我不穿西裝，所以只需把幾件牛仔褲和運(yùn)動衫、洗漱袋、護(hù)膚品裝進(jìn)一個塑料箱里，就能出發(fā)了。

不專一的乘客

????我的航空公司不固定。飛國際航線，我喜歡維珍（Virgin），喜歡英航（BA）。目前我能在英航得到最實(shí)惠的機(jī)票。我對美國的航空公司意見很大。如果我預(yù)訂從邁阿密到洛杉磯的航班，我必須知道是什么飛機(jī)，還有座位的排列情況。如果從美國飛回英國，我選夜間航班——從紐瓦克到倫敦的188航班，777-200飛機(jī)，有全新的一等艙座位。我有個睡前儀式，就是吃片藥（瓊斯服用褪黑素）。

他都去哪里

????瓊斯坐飛機(jī)去倫敦、紐約、洛杉磯、邁阿密和柏林，下面是他最愛去的地方

?