微軟和Alphabet的最新財(cái)報(bào)再次證明云業(yè)務(wù)的重要性
SHARON GOLDMAN
2024-11-05
在最近一個(gè)季度，微軟（Microsoft）的云業(yè)務(wù)對(duì)這家科技巨頭的整體增長(zhǎng)起到了重要的推動(dòng)作用，因?yàn)樵絹?lái)越多的客戶(hù)使用該公司的云服務(wù)來(lái)支持他們的人工智能平臺(tái)和工具。
微軟在第一財(cái)季的云收入為389億美元，同比增長(zhǎng)22%。
其中大部分增長(zhǎng)來(lái)自微軟的公共云計(jì)算平臺(tái)Microsoft Azure，其收入增長(zhǎng)了33%。與此同時(shí)，微軟365商業(yè)版產(chǎn)品和云服務(wù)的收入增長(zhǎng)了13%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)了14%。
總體而言，截至9月30日的財(cái)季，微軟收入656億美元，增長(zhǎng)了16%，比分析師預(yù)期高出約10億美元。
微軟CEO薩蒂亞·納德拉在聲明中表示：“AI驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)型正在改變每個(gè)崗位、職能和業(yè)務(wù)流程中的工作、工作成果和工作流程。我們正在擴(kuò)大我們的機(jī)會(huì)和贏(yíng)得更多新客戶(hù)，幫助客戶(hù)應(yīng)用我們的AI平臺(tái)和工具，以推動(dòng)新的增長(zhǎng)和運(yùn)營(yíng)杠桿?！?/p>
在上周三的盤(pán)后交易中，微軟的股價(jià)上漲了不到1%，達(dá)到436美元。但由于對(duì)當(dāng)前季度Azure增長(zhǎng)的預(yù)期令人失望（當(dāng)前季度的增長(zhǎng)為31%至32%，而剛公布財(cái)報(bào)的季度為33%），公司的股價(jià)下跌了4%。
Alphabet公布的收入實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)增長(zhǎng)，谷歌的云業(yè)務(wù)也做出了重大貢獻(xiàn)，其CEO桑達(dá)爾·皮查伊表示，他在A(yíng)I方面的巨額投資正在帶來(lái)回報(bào)。該季度公司的云收入達(dá)到113億美元，增長(zhǎng)了34%。
在與分析師的電話(huà)會(huì)議中，皮查伊反復(fù)提到使用谷歌AI的個(gè)人和公司的數(shù)量。谷歌AI在其Gemini大語(yǔ)言模型上運(yùn)行，并應(yīng)用于各種工具。
受云業(yè)務(wù)業(yè)績(jī)的鼓舞，投資者在上周三的常規(guī)交易中將Alphabet的股價(jià)推高了近3%，達(dá)到176.14美元。
自從生成式AI被認(rèn)為可以推動(dòng)云服務(wù)增長(zhǎng)以來(lái)，微軟、谷歌和亞馬遜（Amazon）一直在激烈爭(zhēng)奪云計(jì)算的主導(dǎo)地位，因?yàn)殚_(kāi)發(fā)人員希望在云中構(gòu)建和擴(kuò)展生成式AI聊天機(jī)器人和其他應(yīng)用程序。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
在最近一個(gè)季度，微軟（Microsoft）的云業(yè)務(wù)對(duì)這家科技巨頭的整體增長(zhǎng)起到了重要的推動(dòng)作用，因?yàn)樵絹?lái)越多的客戶(hù)使用該公司的云服務(wù)來(lái)支持他們的人工智能平臺(tái)和工具。
微軟在第一財(cái)季的云收入為389億美元，同比增長(zhǎng)22%。
其中大部分增長(zhǎng)來(lái)自微軟的公共云計(jì)算平臺(tái)Microsoft Azure，其收入增長(zhǎng)了33%。與此同時(shí)，微軟365商業(yè)版產(chǎn)品和云服務(wù)的收入增長(zhǎng)了13%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)了14%。
總體而言，截至9月30日的財(cái)季，微軟收入656億美元，增長(zhǎng)了16%，比分析師預(yù)期高出約10億美元。
微軟CEO薩蒂亞·納德拉在聲明中表示：“AI驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)型正在改變每個(gè)崗位、職能和業(yè)務(wù)流程中的工作、工作成果和工作流程。我們正在擴(kuò)大我們的機(jī)會(huì)和贏(yíng)得更多新客戶(hù)，幫助客戶(hù)應(yīng)用我們的AI平臺(tái)和工具，以推動(dòng)新的增長(zhǎng)和運(yùn)營(yíng)杠桿?！?/p>
在上周三的盤(pán)后交易中，微軟的股價(jià)上漲了不到1%，達(dá)到436美元。但由于對(duì)當(dāng)前季度Azure增長(zhǎng)的預(yù)期令人失望（當(dāng)前季度的增長(zhǎng)為31%至32%，而剛公布財(cái)報(bào)的季度為33%），公司的股價(jià)下跌了4%。
Alphabet公布的收入實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)增長(zhǎng)，谷歌的云業(yè)務(wù)也做出了重大貢獻(xiàn)，其CEO桑達(dá)爾·皮查伊表示，他在A(yíng)I方面的巨額投資正在帶來(lái)回報(bào)。該季度公司的云收入達(dá)到113億美元，增長(zhǎng)了34%。
在與分析師的電話(huà)會(huì)議中，皮查伊反復(fù)提到使用谷歌AI的個(gè)人和公司的數(shù)量。谷歌AI在其Gemini大語(yǔ)言模型上運(yùn)行，并應(yīng)用于各種工具。
受云業(yè)務(wù)業(yè)績(jī)的鼓舞，投資者在上周三的常規(guī)交易中將Alphabet的股價(jià)推高了近3%，達(dá)到176.14美元。
自從生成式AI被認(rèn)為可以推動(dòng)云服務(wù)增長(zhǎng)以來(lái)，微軟、谷歌和亞馬遜（Amazon）一直在激烈爭(zhēng)奪云計(jì)算的主導(dǎo)地位，因?yàn)殚_(kāi)發(fā)人員希望在云中構(gòu)建和擴(kuò)展生成式AI聊天機(jī)器人和其他應(yīng)用程序。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
Microsoft’s cloud business played a big role in driving overall growth for the tech giant in the latest quarter, as more customers used the company’s cloud services for their AI-powered platforms and tools.
Microsoft cloud revenue in the first-fiscal quarter was $38.9 billion, up 22% year-over-year.
Much of that growth came from Microsoft Azure, the company’s public cloud computing platform, which saw 33% growth in revenue. Meanwhile, Microsoft 365 Commercial products and cloud services revenue increased 13%, or up 14% in constant currency.
Overall, Microsoft’s revenue for the quarter ending Sept. 30 was $65.6 billion, a 16% increase, or about $1 billion more than analysts had expected.
“AI-driven transformation is changing work, work artifacts, and workflow across every role, function, and business process,” Microsoft CEO Satya Nadella said in a statement. “We are expanding our opportunity and winning new customers as we help them apply our AI platforms and tools to drive new growth and operating leverage.”
In after-hours trading on Wednesday, Microsoft’s shares rose just under 1% to $436. But later, a disappointing outlook for Azure growth in the current quarter—31% to 32% growth in the current quarter, versus 33% in the just reported one—sent the company’s stock into reverse, down 4%.
Yesterday, Google’s cloud business also made a major contribution to the double-digit revenue gains at parent Alphabet, as CEO Sundar Pichai said his huge investment in AI is paying off. The company’s cloud revenue for the quarter hit $11.3 billion, an increase of 34%.
During a call with analysts, Pichai repeatedly cited the number of people and companies using Google’s AI, which runs on its Gemini large language models, in various tools.
Encouraged by the cloud results, investors sent Alphabet’s shares up nearly 3% in regular trading on Wednesday, to $176.14.
Microsoft, Google, and Amazon are in a fierce battle for cloud dominance since it became clear that generative AI could propel growth in cloud services, as developers looked to build and expand the use of generative AI chatbots and other applications in the cloud.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專(zhuān)屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
