伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）CEO沃倫·巴菲特與摩根大通（J.P. Morgan）CEO杰米·戴蒙，在一道參加消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）的《財(cái)經(jīng)論談》（Squawk Box）節(jié)目時(shí)，談到了對(duì)比特幣的擔(dān)憂。

節(jié)目中兩位被問(wèn)到：“你們誰(shuí)更討厭比特幣？”

巴菲特一直對(duì)數(shù)字加密貨幣持批評(píng)態(tài)度。他說(shuō)：“我設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)很高，我不知道杰米會(huì)不會(huì)超過(guò)我的標(biāo)準(zhǔn)?！?

戴蒙回應(yīng)道：“我可不想做比特幣的代言人，對(duì)比特幣得當(dāng)心?！?

巴菲特對(duì)比特幣的挑剔由來(lái)已久，2014年他稱比特幣是“海市蜃樓”，今年5月在召開(kāi)伯克希爾-哈撒韋公司年度股東會(huì)議前，他又指稱這些廣為流行卻不可靠的數(shù)字加密貨幣是“加強(qiáng)版的老鼠藥”。

戴蒙也批評(píng)過(guò)數(shù)字加密貨幣。去年秋天他稱比特幣是“一個(gè)騙局”。今年1月，他的口風(fēng)有所改變，在一次?？怂关?cái)經(jīng)網(wǎng)（Fox Business）的訪談中，他認(rèn)為“區(qū)塊鏈?zhǔn)钦鎸?shí)的”，意指區(qū)塊鏈所蘊(yùn)含的去中心化記賬技術(shù)，這一技術(shù)被廣泛認(rèn)為比一般的會(huì)計(jì)軟件更加安全可靠。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：宣峰

Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett and J.P. Morgan CEO Jamie Dimon voiced apprehension about Bitcoin during a joint interview on CNBC’s Squawk Box.

During the interview, which aired on Thursday, the two were asked “which one of you hates Bitcoin more?”

“I set a high standard,” Buffett, who has been critical of the cryptocurrency, replied. “I don’t know whether Jamie can top me or not.”

“I don’t want to be a Bitcoin spokesman,” Dimon responded. “Just beware.”

Buffett has long been critical of Bitcoin, calling it a “mirage” in 2014. In May, prior to the Berkshire Hathaway annual shareholders meeting, Buffett said the popular (yet volatile) cryptocurrency was “probably rat poison squared.”

Dimon has also critiqued the cryptocurrency. Last fall he called Bitcoin a “fraud.” In January, he walked back those comments, saying in an interview on Fox Business, that “the blockchain is real,” a reference to Bitcoin’s underlying open accounting technology that is seen by many as a more reliable and secure alternative to standard accounting software.