????美國(guó)西南部用水即將告急。美國(guó)最大水庫(kù)——胡佛大壩的電力來(lái)源米德湖（Lake Mead）的儲(chǔ)水量?jī)H剩下不到一半，再降低一點(diǎn)，就無(wú)法為大壩提供動(dòng)力了。水量不足是由人口大量增長(zhǎng)以及10年來(lái)的干旱造成的。

????——Anne VanerMey

????2011 年 1 月：米德湖的一處釣魚碼頭，它在水位較高的年份建成。如今放眼望去，到處都是多沙的荒地。

12 億

????將于2014年完工的一條進(jìn)水隧道可為洛杉磯帶來(lái)12億加侖的水。工程人員要趕在斷供前完工。由于水位不斷下降，現(xiàn)有的兩條供水隧道中有一條將斷供。

2,000 萬(wàn)

????有人估計(jì)，美國(guó)三個(gè)州及墨西哥部分地區(qū)共2,000萬(wàn)人依靠米德湖供水。這一地區(qū)的人口自1922年（當(dāng)時(shí)還實(shí)行水權(quán)分配制）以來(lái)增長(zhǎng)了12倍左右。

138 英尺

????米德湖水位在過(guò)去11年下降了138英尺（42.06米），到2010年11月，湖水深度為1,082英尺（329.79米），為歷史最低?？茖W(xué)家預(yù)計(jì)，這個(gè)人工湖可能永遠(yuǎn)不會(huì)再滿了。

????譯者：古正