????據(jù)預(yù)計(jì)，這家技術(shù)業(yè)巨頭將步其互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備同行之后塵，調(diào)低銷售預(yù)估。

????作者：Scott Moritz

????思科（Cisco）于本周三登場(chǎng)，憂慮的技術(shù)觀察者準(zhǔn)備迎接關(guān)于IT支出減少的最新消息。

????隨著我們步入技術(shù)衰退，英特爾（Intel）、蘋果（Apple）以及微軟（Microsoft）等技術(shù)業(yè)巨頭已紛紛預(yù)測(cè)銷售放緩，思科于周三收盤后發(fā)布的消息不可能太樂觀。

????據(jù)預(yù)計(jì)，于上月結(jié)束之季度的業(yè)績(jī)將不錯(cuò)，但數(shù)位分析師已將對(duì)思科本季度的銷售預(yù)期調(diào)低了近一半，他們預(yù)測(cè)該公司也將下調(diào)預(yù)期。

????高盛（Goldman Sachs）分析師西蒙娜?詹可夫斯基（Simona Jankowski）本周一在一篇利潤(rùn)預(yù)評(píng)中寫道：“我們估計(jì)思科上季度業(yè)績(jī)與華爾街此前的預(yù)期十分接近，盡管如此，我們認(rèn)為思科將有目的的調(diào)低其第2財(cái)季的銷售預(yù)估，從8月份提出的7.5% 至9.5%的年同比增長(zhǎng)率下調(diào)到約3%，因?yàn)樵摴窘K端市場(chǎng)嚴(yán)重惡化。”

????人們不難發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)減速的跡象，不過沒人知道這次減速將有多嚴(yán)重、將持續(xù)多久。若就投資者（表現(xiàn)）來判斷，市場(chǎng)樂觀情緒已蕩然無存。思科的股價(jià)在上周跌至每股15.90美元，為5年來的最低點(diǎn)。該股票——盡管本周二上漲了5%——今年已下跌33%。

????作為互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備及計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)的供應(yīng)商，思科的身影遍及全球多個(gè)市場(chǎng)?？紤]到思科作為數(shù)據(jù)基礎(chǔ)設(shè)施最主要供應(yīng)商的地位，該公司對(duì)技術(shù)開支趨勢(shì)的看法——盡管有時(shí)并不準(zhǔn)確——很值得關(guān)注。

????分析師們預(yù)期，思科將報(bào)告調(diào)整后的每股收益為39美分，比一年前的利潤(rùn)水平稍低。而其銷售額預(yù)計(jì)由去年的95.5億美元增長(zhǎng)到103億美元。展望未來，對(duì)將于明年1月結(jié)束的這個(gè)季度，分析師預(yù)期思科將維持每股39美分的預(yù)估利潤(rùn)績(jī)效，而其銷售額將為104億美元。

????不太負(fù)面的意外

????今年8月，思科報(bào)告了第四財(cái)季的亮眼業(yè)績(jī)，并僅稍稍下調(diào)了銷售預(yù)估，這使得技術(shù)股略有反彈。思科的預(yù)測(cè)比一些人預(yù)期的要樂觀得多，這多虧了來自美國(guó)大公司的訂單數(shù)的增加。

????但要試圖猜測(cè)情況到底有多糟并非易事。

????摩根大通（JPMorgan）分析師埃胡德?杰爾布拉姆（Ehud Gelblum）寫道：“盡管思科目前基礎(chǔ)還很牢固，我們認(rèn)為其股票并非躲避經(jīng)濟(jì)衰退的上佳選擇?！?杰爾布拉姆預(yù)期思科會(huì)將其當(dāng)前季度的同比銷售增長(zhǎng)目標(biāo)下調(diào)至3%。

????其他觀察者顯得稍微樂觀一些。

????伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）分析師杰夫?埃文森（Jeff Evenson）周一在評(píng)論中寫道：“我們認(rèn)為，就算在IT預(yù)算停止增長(zhǎng)的環(huán)境下，思科也可能實(shí)現(xiàn)5%左右的年同比增長(zhǎng)率，因?yàn)樵摴镜漠a(chǎn)品類別極具吸引力，并且它能夠從較弱的競(jìng)爭(zhēng)者手中奪取市場(chǎng)份額?！?/p>