????The brainpower of a digital computer is now available on a little chip of silicon. The reverberations will affect both businesses and consumers.

????將數(shù)字計算機的全部智能存放在一小塊小小的硅片上，這對企業(yè)和消費者都將產(chǎn)生巨大影響。

????——選自《第二次計算機革命即將到來》。早在30年前，《財富》就認為芯片的價值絕不可估計。