iPad 2拆解圖 圖片來源：iFixit
|
????上周三，鴻海集團（Hon Hai）主席郭臺銘表示，該集團與其客戶在利潤率方面的差距正越來越大。鴻海集團旗下的富士康科技集團（Foxconn）一直在負(fù)責(zé)蘋果（Apple）絕大部分產(chǎn)品的總裝工作。 ????蘋果的凈利潤在上一財年增長了70%，而鴻海集團的增長卻少于2%。原因何在？ ????郭臺銘在一次股東大會上向投資者們解釋稱，這是因為蘋果的產(chǎn)品生產(chǎn)起來“非常困難”。 ????根據(jù)彭博社（Bloomberg）的報道，郭臺銘稱：“我們幫蘋果賺了很多錢?！?/p> ????不過這是件好事：“客戶能賺到錢，我們才能賺到錢。我最害怕的就是客戶們賺不到錢。” ????富士康同時還在為惠普（Hewlett-Packard）、戴爾（Dell）、諾基亞（Nokia）、微軟（Microsoft）和索尼愛立信（Sony Ericsson）等公司制造產(chǎn)品。 ????郭臺銘向投資者表示，總部位于臺北的富士康已經(jīng)了找到了方法來提高iPad和iPhone的生產(chǎn)效率，未來的兩個季度就能看到成效。（此消息來自The Next Web網(wǎng)站。） ????譯者：項航 |
????Hon Hai chairman Terry Gou, whose Foxconn subsidiary does the final assembly on the lion's share of Apple's (AAPL) product line, addressed the growing disparity Wednesday between his profit margins and his client's. ????Why did Apple's net income grow 70% in its last fiscal year while Hon Hai's rose less than 2%? ????Because, he told investors at a shareholders meeting, Apple's products are "very difficult to make." ????"We've helped Apple make a lot of money," Gou said, according to a Bloomberg report. ????But that's a good thing: "If our customers make money, then we can also make money. I most fear customers that don't make money." ????Foxconn also builds products for Hewlett-Packard (HPQ), Dell (DELL), Nokia (NOK), Microsoft (MSFT) and Sony Ericsson (SNE), among others. ????Gou told investors that his Taipei-based company has found ways to build iPads and iPhones more efficiently that should pay off in the next two quarters. ????Via: The Next Web |
?
相關(guān)稿件
最新文章