????有時候,當我看到一些實在氣人的文章,忍不住要出來說兩句。真要說起來,對可憐的泰格?伍茲(Tiger Woods)進行口誅筆伐的文章我也看了不少,但羅伯特?賴特(Robert Wright)本周在《紐約時報》上發(fā)表的那篇,通篇都是吹毛求疵的悲嘆,實在是令人忍無可忍。
????總之,“道德家”賴特先生使出渾身解數(shù),將不幸患上性癮的天才運動員泰格?伍茲,比作伯納德?馬拉默德(Bernard Malamud)的平庸之作《天生好手》(The Natural)中注定要失敗的英雄。要知道,泰格?伍茲經(jīng)歷諸多考驗和磨難后僅一周,就在勇敢地嘗試著重返職業(yè)生涯,雖說他這些考驗和磨難純屬咎由自取。在《天生好手》中,由羅伯特?雷德福(Robert Redford)飾演的一個棒球新秀,本有機會成為史上最厲害的棒球運動員,但他與多名女子有染,因而萬劫不復。我不知道你怎么想,反正我不喜歡這樣的結(jié)局,也不喜歡這部片子的導演,他把本來就不討人喜歡的虛構(gòu)故事改編得更加俗氣。賴特被這種事激怒了,倒也可以理解,每個人都應該為自己的過錯受罰。然而,如哈姆雷特(Hamlet)所說,若依其人當罰而治之,則何人能免鞭笞之刑?
????不管怎樣,讀賴特的文章讓你自我感覺良好,渾身充滿力量。但是,借此機會,我企盼泰格?伍茲能夠置之死地而后生。老虎,這是我對你的祈禱,無論何時選擇復出賽場,我希望你能跨步走向第一個球座,揮出一個強有力的上拋弧線,直奔球道中間。第二桿,我希望你能打一個大膽的桿頭弧線到果嶺,未必要很遠。然后,我希望你來一個三十英尺的推球入洞,擊出漂亮的老鷹球。
????一直以來,壞人也能做好事的例子比比皆是。我不會點名道姓,但這些人里有小說家、籃球運動員、一大幫音樂家、電視明星以及源源不斷的首席執(zhí)行官們。這還沒有把政治家考慮進來。仁慈的主啊!想想他們吧。不,不是艾略特?斯皮策 (Eliot Spitzer)。我說的是馬克?安東尼(Mark Antony),當他正努力和情人重歸于好之時,居然在參議院吐到了朋友的長袍上,并致使整只海軍艦隊沉沒;溫斯頓?丘吉爾(Winston Churchill)做重大決定時,經(jīng)常會趕在過午之前就喝下一整瓶白蘭地。富蘭克林?德拉諾?羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)和德懷特?大衛(wèi)?艾森豪威爾(Dwight D. Eisenhower),美國歷史上最偉大的兩位總統(tǒng),都與性感女下屬有密切關系,要換了現(xiàn)在的話,他們倆都得在一個月內(nèi)下臺。莫扎特(Mozart)是一個嗜糞癖者。看看吧。
????總之,我認為對泰格?伍茲鋪天蓋地的憎恨抹殺了一切,這是我們的悲哀。即使他是一個十惡不赦之人,我也同情他。老虎,走出來,站到所有那些使用照相機、手機和高音喇叭四處嚷嚷的混蛋面前,站到全世界面前,至少也要站在球場上,在那些死硬反對派面前表演一下最高級別的運動技巧。嗯,這絕非易事,至少你得是條真漢子才行。
最新文章