掌管中國(guó)最大民營(yíng)企業(yè)集團(tuán)之一——復(fù)星集團(tuán)董事長(zhǎng)，擁有億萬身家的郭廣昌預(yù)計(jì)，美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)特朗普不會(huì)挑起中美貿(mào)易戰(zhàn)，因?yàn)閮蓢?guó)有共同的利益。

特朗普競(jìng)選期間頻頻抨擊中國(guó)，威脅將對(duì)中國(guó)出口美國(guó)商品征收45%的關(guān)稅。而據(jù)彭博新聞社報(bào)道，從郭廣昌的言論看，中國(guó)企業(yè)對(duì)未來四年可能遇到的困難準(zhǔn)備不足。

在本周四的采訪中，郭廣昌向彭博表示，擁有紐約華爾街金融區(qū)地標(biāo)建筑Liberty28大樓的復(fù)星集團(tuán)將繼續(xù)在美國(guó)投資，繼續(xù)與美國(guó)企業(yè)合作。郭廣昌說，中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都很聰明，會(huì)找到最適合的合作方式。他稱贊美國(guó)的三權(quán)分立制度能防止總統(tǒng)“為所欲為”。

“民主最大的好處就是有平衡和自我修正的機(jī)制。如果總統(tǒng)當(dāng)?shù)貌缓茫嗣窬蜁?huì)投票讓他下臺(tái)?！惫鶑V昌這樣說。

郭廣昌還說， 他“對(duì)商人轉(zhuǎn)型當(dāng)總統(tǒng)后領(lǐng)導(dǎo)下的美國(guó)比較樂觀?！?

就在此前一周，地產(chǎn)大王轉(zhuǎn)型的電影大亨王健林也對(duì)特朗普當(dāng)選表示祝賀，說他從未擔(dān)心美國(guó)大選結(jié)果。王健林是2016年福布斯中國(guó)富豪榜上的首富。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：Pessy

審校：夏林

The billionaire chairman of China’s Fosun Group — one of the country’s biggest conglomerates — has predicted that U.S. President-elect Donald Trump will not instigate a trade war with China because of the common interests between the two nations.

Trump frequently bashed China on the campaign trail and threatened to slap 45% tariffs on Chinese products. But Guo Guangchang’s statement is the latest indicator that Chinese companies are not bracing for a rocky four years ahead, Bloomberg reports.

In an interview published on Thursday, Guo told Bloomberg that Fosun — which owns Wall Street’s 28 Liberty building — would continue to invest in the U.S. and work with American companies. He said the leaders of China and the U.S. were smart enough to find the best way to co-operate and praised the checks and balances that prevent a president from being “free to do whatever he wants.”

“The best thing about democracy is this balancing and self-correction mechanism. If a president doesn’t do a good job the people will vote him out,” Guo said.

He added that he was “optimistic about the changes a businessman turned president will bring to America.”

Guo’s statements come a week after entrepreneur turned movie mogul Wang Jianlin—#1 on Forbes’ China Rich List—reportedly congratulated Trump and said he was not worried about the election result.