????剛過(guò)2000年之后，格蘭瑟姆繼續(xù)說(shuō)，體現(xiàn)為尋找新供應(yīng)的石油成本變得更具挑戰(zhàn)，也更為昂貴。這驅(qū)動(dòng)油價(jià)上漲至每桶75美元或80美元。自那之后，我們經(jīng)歷了油價(jià)翻番（2008年7月，油價(jià)激漲至接近150美元）和攔腰減半（2008年12月，暴跌至40美元以下）。盡管美國(guó)頁(yè)巖油產(chǎn)量源源供應(yīng)，格蘭瑟姆認(rèn)為價(jià)格可能會(huì)再度重設(shè)到一個(gè)更高水平—達(dá)到高于100美元的基準(zhǔn)線—原因在于，除了頁(yè)巖，尋找新油越來(lái)越難。將不會(huì)有充足的頁(yè)巖產(chǎn)量來(lái)彌補(bǔ)現(xiàn)有供應(yīng)的縮減，并滿足未來(lái)需求增長(zhǎng)?！叭绻阌^察一下已發(fā)現(xiàn)油田的規(guī)模，它們以令人心碎的速度不斷縮減?！备裉m瑟姆說(shuō)。近期的數(shù)據(jù)支持這種觀察結(jié)果。根據(jù)IHS的數(shù)據(jù)，自2010年起，非頁(yè)巖發(fā)現(xiàn)規(guī)模急劇下降，2014年“可能標(biāo)志著”20世紀(jì)50年代以來(lái)首個(gè)未發(fā)現(xiàn)常規(guī)巨型油田（即儲(chǔ)量高于5億桶的油田）的年份。

????不過(guò)盡管格蘭瑟姆預(yù)測(cè)中期油價(jià)將激增至較高水平，他預(yù)計(jì)最終—可能是未來(lái)20或30年—技術(shù)進(jìn)步將會(huì)使石油在交通運(yùn)輸領(lǐng)域里基本被淘汰?！斑@是一個(gè)神奇的復(fù)雜世界，不是嗎？”他說(shuō)。

????至于戈德堡，他計(jì)劃堅(jiān)守自己的流程，讓市場(chǎng)引領(lǐng)自己。促使他看跌油價(jià)的同一批指標(biāo)，他說(shuō)，或暗示價(jià)格勢(shì)必將再度上漲。“如果公司過(guò)度收縮，我們預(yù)計(jì)油價(jià)將再度變得超級(jí)強(qiáng)勢(shì)?！弊罱粋€(gè)早晨，他坐在位于曼哈頓下城一處辦公樓的38層會(huì)議室里說(shuō)。但是他尚未就該預(yù)期建倉(cāng)。

????與此同時(shí)，他跟大理論或大膽的預(yù)測(cè)保持距離?！斑@個(gè)謎題無(wú)解?！备甑卤ふf(shuō)。戈德堡擁有耶魯大學(xué)（Yale）的經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)位，在耶魯捐贈(zèng)基金會(huì)經(jīng)理人大衛(wèi)·斯文森（David Swensen）的指導(dǎo)下完成了有關(guān)行為金融學(xué)的論文?！斑@不是任何一個(gè)人都坐在那里就能解決的問(wèn)題。好比，‘嘿，3年內(nèi)油價(jià)將達(dá)到50美元。’好吧，可能會(huì)。我的意思是，如果需求不增加，行業(yè)成本削減20%，我們沒(méi)有與烏克蘭開(kāi)戰(zhàn)，沙特阿拉伯也沒(méi)有改變石油政策，并且利比亞可能恢復(fù)連網(wǎng)，尼日利亞沒(méi)有出亂子—耶，我們將可能達(dá)到50美元。祝愿幸運(yùn)能押對(duì)上述任何一個(gè)變量?！毕胍忾_(kāi)石油的新算法，戈德堡知道，最好不要預(yù)期太遠(yuǎn)。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：鄭歡

????點(diǎn)擊可查看大圖

????