????iPod之父法德爾：下一個(gè)喬布斯還是下一個(gè)拉里?佩奇？

????托尼?法德爾在科技界的成就令人印象深刻。他是蘋果iPod之父。隨后他創(chuàng)立了智能家電制造商N(yùn)est，并以32億美元的價(jià)格將它賣給了谷歌。但就像這篇《財(cái)富》人物特稿所彰顯的那樣，他并未就此停下腳步。他仍然領(lǐng)導(dǎo)著Nest，希望能把他的聯(lián)網(wǎng)恒溫器、煙霧警報(bào)器和其他一切他能想到的產(chǎn)品帶入你的家中。【點(diǎn)此閱讀】

????以避稅之名逃離美國(guó)

????美國(guó)的大型公司正在把“總部”移向海外，以逃避數(shù)十億美元的稅單。誰最終為他們買單？其他美國(guó)人。這篇有趣的文章會(huì)帶你走進(jìn)“跨國(guó)搬家”的世界，以及一些你所知的公司是如何離開美國(guó)（盡管只是名義上的），然后去其他更有利可圖的地方安家的?！?a title="" target="_blank">點(diǎn)此閱讀】

????譯者：嚴(yán)匡正