????基恩在谷歌的項目是《二重奏》（Duet）。這是一部想象奇特、視覺效果精彩的動畫短片，講的是女孩米婭（Mia）與男孩托什（Tosh）的故事，從他們出生一直講到長大后相愛?！抖刈唷愤€沒有發(fā)布，和Spotlight Stories的其他兩個故事一樣，它計劃將在移動設(shè)備上播放。屏幕是一個移動的窗口，故事在觀看者眼前的三維世界中展開。向某一個方向劃動，你就會看到故事的一部分情節(jié)，向上或向下或周圍任何方向劃動，你都能看到另外一段情節(jié)。在《二重奏》中，有一個米亞和托什反復(fù)過馬路的畫面，觀看者可以選擇一會兒看米亞的經(jīng)歷，一會兒看托什的經(jīng)歷。Spotlight Stories的技術(shù)指導(dǎo)拉奇德·艾爾·圭拉布（Rachid El Guerrab）說：“在所有二人見面的場景里，你都可以選擇觀看他們當(dāng)中任何一個人的故事。你可以一遍遍地不重樣的觀看《二重奏》?！比绻f，看傳統(tǒng)的視頻類似于看繪畫作品—情節(jié)在一個固定的框架內(nèi)展開—那么，《二重奏》之類的作品更像是在探索一座教堂的內(nèi)部世界。

????Spotlight Stories項目脫胎自杜根的觀察。她看到，盡管幾乎所有人都用智能手機和平板電腦來娛樂，但是普通的體驗（傳統(tǒng)的視頻和簡單的游戲）很少能充分利用設(shè)備的能力與功能。游戲界的資深人士艾爾·圭拉布與另外幾個人開始探索如何將Moto X的圖形功能轉(zhuǎn)化成一個3D畫布。沒過多久，他們決定引入一個由簡·平卡瓦（Jan Pinkava）領(lǐng)導(dǎo)的皮克斯公司的資深團隊。憑借2007年與人聯(lián)合導(dǎo)演的《美食總動員》和10年前導(dǎo)演的一部動畫短片，平卡瓦獲得了奧斯卡獎。在ATAP，平卡瓦的團隊制作了兩部電腦動畫短片：《大風(fēng)天》（Windy Day）和《瘋狂夜》（Buggy Night），目前可以在Moto X手機上看到?！抖刈唷肥菆F隊的第一部手繪動畫短片。

????讓人感覺有點矛盾的是，Spotlight Stories看上去是ATAP技術(shù)含量最低的項目，可它也最像往日的科研實驗室所做的最新穎的探索。在3D畫布上，Spotlight Stories的團隊創(chuàng)造了一種可以說是全新的藝術(shù)形式，未來的藝術(shù)家可能會以目前尚不為人所知的方式來發(fā)掘它?；鬟^去通過剪輯、特寫、全景、切換來控制影片的視角，對他來說，這種藝術(shù)形式就如同學(xué)習(xí)另外一種語言。他說：“從某些方面，你要更多地像魔術(shù)師那樣考慮問題。你不能強推一個視角，而是把觀眾哄慫或引誘過來。”

????由于視頻壓縮的技術(shù)規(guī)格以及視頻在手機上的呈現(xiàn)方式等問題，基恩必須適應(yīng)畫每秒60幀圖，而不是通常的24幀。最終的效果更加令人滿意（動畫是在移動設(shè)備屏幕而不是巨型銀幕上播放的），它在藝術(shù)家與觀眾之間建起了一種更加親密的新型關(guān)系。基恩說：“坐在大劇院里，總是有一點冰冷的感覺。當(dāng)看到有人手里拿著你的作品時，會感覺很有人情味。”

????基恩相信，這種新的藝術(shù)形式也許會影響到好萊塢和其他地方。也許不能，但是對于杜根來說，這沒什么。在說到《二重奏》和其他的短片時，她說：“這是一件禮物?！边@是一件將美麗與靈魂意識相結(jié)合的禮物。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：穆淑