????4. 超人。美國(guó)的摩西。他出生在氪星，但絕對(duì)是美國(guó)的英雄。

????4. SupermanAmerica's Moses. Born on Krypton, but a U.S. hero through and through.

????5. 新奧爾良的狂歡節(jié)。“只有去過(guò)新奧爾良的狂歡節(jié)，你才會(huì)知道什么是真正的狂歡節(jié)?！薄L(zhǎng)發(fā)教授

????5. Mardi Gras in New Orleans. "When you see the Mardi Gras, somebody'll tell you what's Carnival for." — Professor Longhair

????6. 大小威廉姆斯。兩姐妹之間共交手24次，這種激烈、健康的手足之爭(zhēng)為美國(guó)人的競(jìng)爭(zhēng)精神賦予了新的含義。

????6. Serena and Venus Williams. With 24 Grand-Slam wins between them and a fierce, healthy sibling rivalry, they give new meaning to American competitiveness.

????7. 旱冰場(chǎng)。從生日派對(duì)到迪斯科舞廳約會(huì)，美國(guó)青少年一直在滑輪上停不下來(lái)。

????7. Roller Rinks. From birthday parties to Disco dates, American tweens on wheels.

????8. 美國(guó)夢(mèng)。白手起家，自力更生，自強(qiáng)不息，是美國(guó)人對(duì)成功的定義。

????8. The American Dream. Rags-to-riches, boostrapping, and self-reliance all rolled into our very own concoction of success.