Xbox One和PS４發(fā)布

微軟和索尼（Sony ）在11月同時(shí)發(fā)布了自家的新款游戲機(jī)，繼續(xù)在新一代游戲平臺(tái)上展開(kāi)角力。Xbox One使用了Kinect體感控制器的一個(gè)更先進(jìn)的版本，玩家用語(yǔ)音或手勢(shì)就可以操作菜單。索尼PS4的價(jià)格相比之下要低了100美元，它的計(jì)算性能差不多是PS3的10倍。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：樸成奎

The Xbox One & PlayStation 4 launch

By launching video game consoles this November, Microsoft and Sony (SNE) ushered in the next generation of gaming. The Xbox One uses a more advanced version of the Kinect motion controller so players can navigate menus by voice or gesture; priced $100 less than its competitor, the PlayStation 4 sports computational performance roughly 10 times that of the PlayStation 3.