路虎攬勝：全天候旗艦

????莊嚴(yán)霸氣的路虎攬勝（Range Rover）憑借獨(dú)樹一幟的外形、巨大的尺寸和它的皇家血統(tǒng)，實(shí)在是一款令人尖叫的旗艦。雖然它的產(chǎn)品陣容比較小（極光、LR2、LR4、運(yùn)動版），但攬勝的品牌歷史（從1948年至今）和無與倫比的品牌識別度卻使它成了行業(yè)的典范。這款車型的起價(jià)是83,000美元，而且提供了強(qiáng)悍的越野能力，人們買它并不是沖著實(shí)用去的，而這也使得第四代攬勝——它也是印度塔塔集團(tuán)（Tata）收購后推出的第一款攬勝——顯得更有吸引力。

Range Rover: All-weather flagship

????The stately Range Rover, with its unmistakable profile, immense girth, and royal associations, practically screams flagship. While the product range that it tops is comparatively slight (Evoque, LR2, LR4, Sport), the Range Rover's distinguished history (dating from 1948) and unmatched brand identity make it exemplary. With a base price of $83,000 and more off-road capability than anyone really needs, the Range Rover is nobody's idea of practicality -- which makes this fourth-generation model, the first produced by India's Tata, all the more appealing.