????黑莓在移動(dòng)市場(chǎng)節(jié)節(jié)敗退，其用戶量已跌至蘋果iOS和安卓系統(tǒng)之后，現(xiàn)在甚至落后于微軟公司（Microsoft）的Windows手機(jī)操作系統(tǒng)。將業(yè)務(wù)拓展到其他平臺(tái)對(duì)于黑莓來說的確是一個(gè)不錯(cuò)的戰(zhàn)略。IDC近期的一份調(diào)研報(bào)告表明：今年第一季度，谷歌移動(dòng)操作系統(tǒng)獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，安卓手機(jī)約占全球智能手機(jī)市場(chǎng)發(fā)貨量的75%。雖然到目前為止安卓終端用戶已經(jīng)高達(dá)9億，但是當(dāng)它想進(jìn)入企業(yè)用戶市場(chǎng)時(shí)，谷歌不容失去任何一個(gè)幫手，即使這個(gè)幫手來自于像黑莓這樣自身岌岌可危的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：默默

????Extending to new platforms is a good plan for BlackBerry, whose flailing OS is behind iOS, Android, and now, even Microsoft's (MSFT) Windows Phone. Google's OS leads the pack with about 75% of smartphones shipped in the first quarter of this year, according to a recent report from research firm IDC. But even with a whopping 900 million Android device activations to date, Google needs all the help it can get when it comes to the enterprise -- even if it comes from a flailing rival like BlackBerry.