現(xiàn)代/起亞

????現(xiàn)代/起亞（Hyundai/Kia）是2011年的另一個(gè)大明星，不過(guò)它的換代率也有所減速?，F(xiàn)代/起亞今年攫取了9%的美國(guó)市場(chǎng)份額，銷量幾乎超越了本田。但它明年的產(chǎn)品換代率只有13%，僅為行業(yè)平均水平的一半。現(xiàn)代的兩款跨界車——中型的圣達(dá)菲（Santa Fe）和全尺寸的維拉克斯（Veracruz，如圖）即將迎來(lái)升級(jí)，同樣即將升級(jí)的還有起亞的小型跨界車Rondo。

Hyundai/Kia

????Another 2011 star is also easing off the gas. Hyundai/Kia grabbed 9% of the market this year, nearly passing Honda in the process, but its average replacement rate of 13% going forward is only half the industry average. Hyundai's two crossovers, the mid-size Santa Fe and full-size Veracruz (pictured) are getting makeovers, as does Kia's small crossover, the Rondo.