????對(duì)首席執(zhí)行官職位的爭(zhēng)奪，令輝瑞分裂為三個(gè)陣營(yíng)。每個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者都定期和自己的顧問(wèn)圈子開(kāi)密會(huì)。金德勒以他做一切其他事情的方式開(kāi)展競(jìng)選運(yùn)動(dòng)，即有條不紊又大膽突進(jìn)。后來(lái)，在金德勒的文件里，發(fā)現(xiàn)了一份大約100頁(yè)的競(jìng)選策略筆記，里面的內(nèi)容無(wú)所不包，從他如何懇求各位董事，到他認(rèn)為應(yīng)該承認(rèn)自己缺乏運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)。

????為了緩和不斷加劇的緊張局勢(shì)，馬金龍的首席顧問(wèn)把三位競(jìng)爭(zhēng)者帶到了曼哈頓的一家餐廳Maria's Mont Blanc吃奶酪火鍋晚餐。他們?cè)谀抢飮粋€(gè)冒著泡的火鍋旁，一邊尷尬地閑談，一邊用叉子叉起大塊的肉和面包。

????為了遏制你爭(zhēng)我?jiàn)Z，董事會(huì)和馬金龍下令，競(jìng)爭(zhēng)者不得與任何輝瑞的董事討論交班事宜。金德勒和斯蒂爾卻公然無(wú)視這一規(guī)定，在曼哈頓中區(qū)的一家海鮮餐廳Oceana一起吃飯。這次秘密峰會(huì)一直不為人知，直到公司的一位司機(jī)泄露之后才曝光。凱頓和謝德拉茲怒火中燒，但董事會(huì)未予追究。

????到了2006年，斯蒂爾對(duì)公司的停滯不前——以及手中200萬(wàn)股輝瑞股票價(jià)值不斷下滑（他還有400萬(wàn)股期權(quán)）——越來(lái)越不滿。在他看來(lái)，凱頓的營(yíng)銷部門已經(jīng)出了大問(wèn)題，而她似乎不愿意炒掉任何人。謝德拉茲對(duì)藥品研究的前景持懷疑態(tài)度，同時(shí)鼓吹斯蒂爾完全不喜歡的多元化戰(zhàn)略。金德勒相對(duì)的局外人地位開(kāi)始顯現(xiàn)出優(yōu)勢(shì)。

????斯蒂爾把支持票投給了第三候選人金德勒。他還開(kāi)始懷疑，馬金龍離退休期——還有兩年——是不是有點(diǎn)太長(zhǎng)了。

????當(dāng)年4月，輝瑞在內(nèi)布拉斯加州林肯市舉行年會(huì)。斯蒂爾的這種感覺(jué)被明確提出來(lái)了。核心問(wèn)題是：輝瑞股價(jià)自馬金龍上任以來(lái)下跌了46%，而公司已經(jīng)披露，首席執(zhí)行官將獲得8,300萬(wàn)美元的退休金。當(dāng)投資者走入會(huì)場(chǎng)，一架模型飛機(jī)在他們的頭上嗡嗡飛過(guò)，拉出一條橫幅，上面寫著：“回來(lái)吧，漢克（指馬金龍——譯注）”。

????到了2006年7月，輝瑞董事會(huì)已準(zhǔn)備讓馬金龍走人，不過(guò)他本人還沒(méi)意識(shí)到。但在當(dāng)月晚些時(shí)候，距開(kāi)會(huì)決定他的繼任人還有數(shù)天時(shí)，董事會(huì)收到了一封自稱是輝瑞高級(jí)員工的匿名信，信中嚴(yán)厲抨擊金德勒。就在董事會(huì)會(huì)議當(dāng)天，又出現(xiàn)了第二封匿名信，宣稱是來(lái)自“忠實(shí)、負(fù)責(zé)任的法律部門老員工”。信中抱怨了金德勒的“微管理”、“不斷地”內(nèi)部重組和“混亂的”決策流程?！耙呀?jīng)做了決定，還要再考慮，然后變卦。任何決策，哪怕是很小的決定，都要細(xì)摳，而且經(jīng)常到最后不了了之。接著，還要再做研究。決策團(tuán)隊(duì)膨脹，成員之間互相猜疑，自主權(quán)被削弱?！边@里面有一些內(nèi)容正是在2010年底令董事會(huì)感到擔(dān)心的問(wèn)題。

????但當(dāng)時(shí)，董事會(huì)無(wú)視任何警告。輝瑞首席董事、伊利諾伊大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)斯坦利·伊肯貝里（Stanley Ikenberry）說(shuō)：“我們一直收到這類信件，我們做過(guò)認(rèn)真分析，沒(méi)發(fā)現(xiàn)廢除他的理由?！苯鸬吕盏玫搅寺毼唬R金龍?jiān)?個(gè)月后離開(kāi)公司。伊肯貝里回憶：“這是個(gè)艱難的選擇。制定新路線是董事會(huì)的意愿?！?/p>

????金德勒當(dāng)選令人吃驚。一位直接向他匯報(bào)的員工的反應(yīng)尤其激烈。喬治·伊文斯（George Evans）是一位低調(diào)、受人尊重的律師，在輝瑞工作了26年。金德勒受雇時(shí)，他也是最高法律職務(wù)的候選人，并且是制藥部門的法律總顧問(wèn)。星期天，伊文斯在《紐約時(shí)報(bào)》上讀到了對(duì)他老板的評(píng)價(jià)，周一，他就辭職了。他對(duì)《財(cái)富》雜志說(shuō)：“你怎么樣也得為你曾經(jīng)為之工作的人留點(diǎn)尊敬?？粗芊蚋闪诉@么多年，我實(shí)在不能為一家由他當(dāng)首席執(zhí)行官的公司工作了?！?/p>