????現(xiàn)在很難在這個星球上找到一處沒有手機(jī)網(wǎng)絡(luò)覆蓋的地方。甚至最偏僻、最為人跡罕至的地方，比如珠穆朗瑪峰（自2010年10月起），手機(jī)信號都可以通達(dá)。這樣，徒步旅行者今年春天登山季在珠峰大本營已能隨心所欲地發(fā)短信，給家里報平安或者查詢語音郵件。

????——Tara Moore

17,060英尺（約5,200米）

????3G（第三代）手機(jī)基站的最高海拔。曾在17,388英尺（約5,300米）的高度進(jìn)行過視頻通話。

2.1萬億美元

????全球通訊市場的總規(guī)模。全世界范圍內(nèi)手機(jī)滲透率為76%；在尼泊爾，85%的人口有條件打手機(jī)。

486

????2010年，有486名登山者攀上珠穆朗瑪峰之巔。大約32,000名徒步旅行者到過珠峰大本營，2002年時則為14,000人。

????譯者：陳曄