????這個(gè)夏季，幾乎每個(gè)周五，谷歌公司（Google）都會宣布一項(xiàng)并購行動，盡管形式可能各有不同，但并購對象基本都與社交網(wǎng)絡(luò)有關(guān)。

????這回的獵物是Angstro。這家初創(chuàng)公司由社交網(wǎng)絡(luò)和搜索技術(shù)專家羅伊特?凱爾創(chuàng)建。Angstro在其網(wǎng)站上公布了被收購的消息，谷歌也于上周五證實(shí)了此事。凱爾為公司的投資者設(shè)計(jì)了一個(gè)光明的未來，也使網(wǎng)站的社會信譽(yù)一片大好。

????在CommerceNet等投資商和阿韋雷?利福特等顧問的幫助下，我們發(fā)布了一系列應(yīng)用程序。使用這些程序，用戶可以發(fā)現(xiàn)Facebook上熱門的最新照片；通過LinkedIn上的個(gè)人簡介改善來電顯示功能；在Twitter上添加鏈接，按個(gè)人喜好設(shè)定風(fēng)格；創(chuàng)建實(shí)時(shí)社交地址??；還能獲得許多其他服務(wù)（其中一些屬于開源程序）。

????據(jù)《洛杉磯時(shí)報(bào)》（LA Times）一位線人稱，凱爾能加盟谷歌，谷歌工程總裁韋克?甘多特拉功不可沒。他曾對凱爾表示，谷歌非常看好社交網(wǎng)絡(luò)。這位線人說道：“他開發(fā)了大量有趣的程序，無論誰搭建社交網(wǎng)絡(luò)都用得著?！?/p>

????Angstro的產(chǎn)品在搜索技術(shù)中也用得著，這對谷歌來說有益無害。

????雙方并未公布此次收購的價(jià)格，但谷歌今年夏天一直在瘋狂收購社交網(wǎng)站。最近的幾個(gè)周五，它已將Slide、Jambool、Metaweb和Like.com悉數(shù)收入囊中。

????譯者：紅權(quán)