????《廣告狂人》（Mad Men）第四季開(kāi)播了，這部美國(guó)經(jīng)典電影有線電視臺(tái)（American Movie Classics，AMC）推出的劇集、同時(shí)也是艾美獎(jiǎng)（Emmy）的寵兒劇情正逐漸發(fā)生變化。唐?德雷伯和他的團(tuán)隊(duì)現(xiàn)在找到了新的辦公地點(diǎn)：《財(cái)富》（Fortune）位于50街的時(shí)代生活大廈（能告訴我們?cè)谀囊粚訂?？?。?/p>

????雖然新的辦公室距離美國(guó)廣告業(yè)中心麥迪遜大道有一點(diǎn)距離，但德雷伯仍然是個(gè)廣告人。羅杰、佩吉、瓊以及整個(gè)團(tuán)隊(duì)現(xiàn)在為Sterling Cooper Draper Pryce廣告公司工作了，觀眾們依舊能欣賞到西裝革履的德雷伯為60年代的產(chǎn)品設(shè)計(jì)的廣告創(chuàng)意。

????這部劇集的前三季中出現(xiàn)了一些品牌，最近，我們通過(guò)《“廣告狂人”新一季開(kāi)播，植入式廣告隨之回歸》一文對(duì)這些品牌背后的故事有了一些了解?，F(xiàn)在，針對(duì)已經(jīng)播出的第四季前兩集，《財(cái)富》推出了最新更新——今后請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注，看看本季剩余劇集還將包括哪些植入式廣告。

第一集：知名泳裝品牌Jantzen

????在第四季第一集里，唐的能力被來(lái)自Jantzen泳裝公司的兩名職員質(zhì)疑。我們不想透露太多，但可以告訴大家，盡管面前是著名的比基尼生產(chǎn)商，但對(duì)這兩位不愿擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的職員，唐實(shí)際并不以為然。

????目前，Jantzen品牌為服裝設(shè)計(jì)商Perry Ellis International公司所有，據(jù)該公司稱，沒(méi)有為Jantzen出現(xiàn)在劇集中付費(fèi)。Jantzen表示，《廣告狂人》利用公司以前設(shè)計(jì)的服飾來(lái)幫助凸顯這部劇集特定背景下的時(shí)代感。片頭中一系列泳裝剪影圖片也是Jantzen以往的款式。

????Jantzen指出，《廣告狂人》內(nèi)容中出現(xiàn)他們的產(chǎn)品并不意外，因?yàn)楣镜臍v史悠久（目前它正在慶祝成立100周年）。不過(guò)，劇中Jantzen的職員與德雷伯言不投機(jī)，最后會(huì)面不歡而散，很可能沒(méi)有公司會(huì)為這種場(chǎng)面付錢，更別提對(duì)該公司兩位職員的描寫(xiě)了。如今的Jantzen對(duì)這個(gè)會(huì)議的刻畫(huà)手法并不在意。他們表示，這只不過(guò)是從劇中廣告人的角度展示了客戶與廣告代理商之間的關(guān)系。

????德雷伯差點(diǎn)兒不同意為一家設(shè)計(jì)比基尼泳衣的客戶服務(wù)，這實(shí)在令人匪夷所思，但是對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)，Jantzen出現(xiàn)在《廣告狂人》中，為他們帶來(lái)了美好的回憶。

第二集：旁氏（Pond's）冷霜

????本周播放的這一集，弗雷迪?拉姆森重新出現(xiàn)在劇情里，他希望自己帶來(lái)的旁氏冷霜的訂單能幫他重回廣告業(yè)。在好彩（Lucky Strike）香煙的虛構(gòu)繼承人小李?嘉納搶盡劇中所有人的風(fēng)頭之前，旁氏頻頻出現(xiàn)在很多場(chǎng)景中。

????旁氏隸屬聯(lián)合利華（Unilever）旗下，它并不是聯(lián)合利華植入《廣告狂人》的第一個(gè)品牌。聯(lián)合利華的冰淇淋品牌Popsicle在第二季中曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)。雖然旁氏目前在市場(chǎng)上仍有銷售，但這個(gè)美容品牌已經(jīng)不再像我們母親那個(gè)年代一樣大受追捧，所以我們不太明白為何聯(lián)合利華會(huì)花錢植入這個(gè)廣告。

????很可能它并沒(méi)有付錢，至少?zèng)]有直接付錢——聯(lián)合利華表示，AMC曾就植入旁氏廣告與其接觸過(guò)，但至于最后旁氏在劇中以什么形式展現(xiàn)給觀眾，他們并沒(méi)有看到預(yù)覽版。不論是否付費(fèi)，該公司沒(méi)有透露關(guān)于產(chǎn)品植入方式的合同細(xì)節(jié)。

????然而在本周這集的廣告時(shí)段，一個(gè)裝扮成斯特令?庫(kù)伯的形象將會(huì)登場(chǎng)，同時(shí)還有假唐?德雷伯和瓊?霍洛威。他們坐在會(huì)議桌前，討論又一個(gè)聯(lián)合利華的產(chǎn)品——多芬（Dove）。

????聯(lián)合利華告訴《財(cái)富》，他們?cè)诘谒募镜?3個(gè)廣告點(diǎn)里植入了6個(gè)不同品牌的廣告。觀眾在本周看到了其中的第一個(gè)：畫(huà)面假裝阻止別人用數(shù)碼錄像機(jī)快進(jìn)播放更多傳統(tǒng)廣告。讓我們關(guān)注一下還會(huì)在劇中出現(xiàn)的聯(lián)合利華產(chǎn)品：它們是Breyers冰淇淋，好樂(lè)門(mén)食品（Hellmann's），Klondike冰淇淋甜品，絲華芙日用品（Suave），以及凡士林（Vaseline）潤(rùn)膚產(chǎn)品。

????至于有沒(méi)有其它聯(lián)合利華產(chǎn)品邀請(qǐng)Sterling Cooper Draper Pryce為其做廣告，我們只需要拭目以待。

????譯者：陳寶