????Facebook打敗了霸主谷歌（Google）！差不多是這么回事！好吧，不完全是這么回事。據(jù)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)跟蹤機(jī)構(gòu)Hitwise發(fā)表的博文稱，在截至3月13日的這一周，社交網(wǎng)站Facebook的流量超過(guò)了其在美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。不過(guò)你在整理數(shù)字時(shí)可得小心。此前曾有預(yù)言稱新成立的社交網(wǎng)站Facebook最終將在這場(chǎng)互聯(lián)網(wǎng)游戲中擊敗谷歌，現(xiàn)在，很多專家可能會(huì)引用上述數(shù)據(jù)來(lái)證明此言非虛，不過(guò)真要說(shuō)起來(lái)，F(xiàn)acebook仍需繼續(xù)趕超。

????其實(shí)是這樣的：在上一周，美國(guó)人在瀏覽器中輸入“Facebook.com”的次數(shù)首次超過(guò)輸入“Google.com”的次數(shù)。不過(guò)這些數(shù)字在谷歌網(wǎng)站只占到很小比例。他們根本沒(méi)有算上Gmail和YouTube的流量。據(jù)Hitwise稱，在截至3月6日的這一周，單獨(dú)來(lái)看，YouTube是訪問(wèn)量第五大的網(wǎng)站。

????即便你非要把谷歌搜索的流量與Facebook總流量作比較，也必須考慮到人們使用谷歌搜索時(shí)的習(xí)慣：你上一次將谷歌網(wǎng)址完整地輸入瀏覽器是多久以前的事了？谷歌的很多搜索用戶依賴的是嵌入瀏覽器的搜索框，或是在技術(shù)博客TechCrunch.com那樣的網(wǎng)站上直接使用谷歌搜索產(chǎn)品。

????Hitwise的報(bào)告中更令人驚訝的是Facebook的增長(zhǎng)速度。該網(wǎng)站流量在去年增長(zhǎng)了185%；而同期谷歌的流量?jī)H增長(zhǎng)了9%。而且，因?yàn)镕acebook更像是一個(gè)終點(diǎn)站，而谷歌則像人們上網(wǎng)的起點(diǎn)，用戶一旦訪問(wèn)Facebook，就會(huì)在該網(wǎng)站長(zhǎng)期停留?？紤]到Facebook的人口覆蓋率原本就很高，其流量增速可謂驚人，這也表明Facebook正如其創(chuàng)始人馬克?扎克伯格（Mark Zuckerberg）所設(shè)想的那樣，已成為一個(gè)通訊平臺(tái)，就像之前的電話或電報(bào)。

????另一個(gè)值得關(guān)注的趨勢(shì)是：用戶網(wǎng)絡(luò)行為正在固定化。據(jù)最近一周的數(shù)據(jù)顯示，F(xiàn)acebook和谷歌（包括YouTube、 Gmail以及Google Images在內(nèi)）一共占據(jù)了超過(guò)17%的網(wǎng)民活動(dòng)，即用戶每五次網(wǎng)站訪問(wèn)行為中，就有一次是訪問(wèn)Facebook或谷歌。最大的網(wǎng)站變得越來(lái)越大，而“長(zhǎng)尾”——面向小眾用戶的內(nèi)容發(fā)布者——變得越來(lái)越長(zhǎng)。與此同時(shí)，大量像MySpace那樣的中型網(wǎng)站陷入泥沼，正節(jié)節(jié)敗退。

????譯者：熊靜